株式会社アドウェイズ（本社：東京都新宿区、代表取締役：岡村陽久）の100%子会社であるAdways Interactive, Inc.（住所：米国カリフォルニア州、代表取締役：野田順義、以下アドウェイズ・インタラクティブ）は、iPhone向けアプリとして、無料シミュレーションゲーム「はってん！ぼくのまちづくり」の配信を開始いたしました。

「はってん！ぼくのまちづくり」は、米モバイルゲーム会社大手Glu Mobile, Inc.（本社：米国カリフォルニア州、代表取締役CEO：ニッコロ・デ・マージ、以下Glu Mobile社）が開発・配信し、世界52カ国/地域のApp Storeで無料アプリ部門トップ100にランクインした人気タイトル「Small Street」の日本語版です。アドウェイズ・インタラクティブが日本国内における配信権を取得し、事業パートナーである株式会社Mutations Studio（本社：東京都新宿区、代表取締役：桑田一生）の協力のもと、日本語版の開発を行いました。

アドウェイズ・インタラクティブは、今後も米国・欧州のスマートフォンアプリのパブリッシングを、日本や中国などのアジア市場に向けて行ってまいります。

■はってん！ぼくのまちづくり http://itunes.apple.com/jp/app/id607132518
米国の大手モバイルゲーム会社、Glu Mobile社の大人気ゲーム「スモールストリート」が新しくなって日本語版で登場！

かわいいグラフィックはそのままに、まちづくりの楽しさを充実♪
小さな市民と、あなただけの「ぼくまち」をつくってみませんか？

※iPhoneはApple Inc.の商標です。
iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。

※Small StreetはGlu Mobile Inc.の登録商標です。